Krátký populárně vědecký film prvé dílo spolupráce československých filmových pracovníků s filmovými tvůrčími pracovníky z NDR vypráví o přírodních krásách Tater v Československu a přímoří Baltického moře v NDR i o dojmech, jež si odnesla výprava československých pionýrů z NDR a výprava německých pionýrů z Tater.