Tento příběh, o světě rozkládaném neznámou silou, se odehrává podle pravidel kdysi prosperující mexické „béčkové“ produkce. Diego chce natočit film o snech Ximeny, která ho tajně miluje a pomáhá mu v realizaci jeho zvláštního projektu. Zavede ho k netopýří ženě Aindě, která se vydává za umělkyni a do níž se naivní Diego beznadějně zamiluje. Nicméně Ainda se cítí přitahována oběma mladými lidmi a svede je zároveň, což v životě všech tří postav znamená zásadní zvrat. Diego a Ximena odhalí strašlivé tajemství netopýří ženy. Alejandro Valle si oproti svým předchůdcům mohl dovolit náročnější digitální triky, ale zachoval vyživující dávky mexického kýče a humoru.