Koho by napadlo, že Nakamura Yukinojō, dokonalý představitel ženských rolí v divadle kabuki, je zároveň mistrem meče, který trpělivě čeká na příležitost pomstít smrt svých rodičů. Snímek je mimořádným zážitkem zejména pro milovníky klasického japonského divadla a estetiky – máme pocit, že sledujeme kabuki, přesazené do reálných kulis s působivým divadelním svícením a širokoúhlými záběry, evokujícími prostorné divadelní jeviště. Dokonale přesvědčivý představitel hlavní role Hasegawa Kazuo (1908 – 84) byl sám rovněž mistrným hercem ženských rolí (tzv. onna-gata) v divadle kabuki, takže stylizace postavy je mu naprosto vlastní. Snad právě proto byla tato role zvolena jako vyvrcholení jeho filmové kariéry.