14-ročná Katelin sníva o tom, že raz bude svetovou šampiónkou v krasokorčuľovaní. Keď sa dopočuje o tom, že na súkromnej škole učí ruská trénerka Natasha Groberman, urobí všetko preto aby sa jej zapáčila. Dokonca je ochotná sa pridať k dievčenskému hokejovému mužstvu...