Všechny trable začnou v okamžiku, když se Galleria rozhodne vystoupit na hudebním festivalu v Barceloně a odvážná čtveřice dívek, doprovázená ochranářskými rodiči - matkou Dorotheou a Chanelinou matkou Juanitou, se vydává na svou životní cestu. Jenže věci se začnou komplikovat, jen co čtyři největší kámošky dorazí do Španělska.

Setkají se tam s Marisol, talentovanou sólovou zpěvačkou, a její matkou a zároveň manažerkou Lolou, získají pozornost Joaquina, sympatického mladého tanečníka tanga, který se zamiluje do Dorindy, a seznamují se i s dalšími. Jenže najednou to vypadá, že jejich hvězdná budoucnost je v troskách, když se dozvědí, že porušily přísná pravidla soutěžního festivalu