Henrik je toho názoru, že Francie není zas až tak skvělá, zejména po svých zkušenostech, kdy si na něj zasedl jeho učitel francouzštiny, Monsieur Nouvelleville. Potom ale Henrik potká Valerii a je z toho láska na první pohled. Chlapec se do ní tak zamiluje, že v její přítomnosti takřka není schopen slova. A k tomu všemu vyplyne na povrch, že Henrik nemá rád Francii, což je dost nešťastné, neboť Valerie je napůl Francouzka! Vyhlídky na první rande tedy nejsou nijak růžové až do té doby, co škola nabídne německo-francouzský výměnný program. Zanedlouho už Henrik sedí v autobusu se svým nejlepším kamarádem Johannesem, s Valerií a ve společnosti skupiny podivně vyhlížejících křupanů, kteří pořád dokola zpívají šansony a hrají na kytaru.

Celá parta má namířeno do Francie. Hned po příjezdu Henrik podlehne heslu „savoir vivre“ (užívej života) a začne si vychutnávat divoké večírky, pomatenou hostitelskou rodinu, noční výpravy i vzlety a pády první velké lásky. Tohle všechno spolu s jeho minimálními znalostmi franštiny způsobí, že se z původně nechtěných prázdnin stane nejlepší léto jeho života.