Hoteloví hosté dovedou být pěkně otravní. Obzvlášť, když se na věc díváte očima místního poskoka Teda! Hotelový poslíček Ted dostal novou práci - stal se poskokem snobských hostů v luxusním hotelu Mon Signor. Blíží se silvestr a do Los Angeles se sjíždí sebranka těch nejzlomyslnějších a nejrozmazlenějších boháčů, aby si ve velkém stylu užili konec roku.