Max Danigan a Leo Porter podnikli jako hledači pokladů řadu nebezpečných výprav, ale po deseti letech se cítí natolik unaveni, že chtějí skončit. Stačí však mapa ztraceného pokladu Aztéků a vydávají se spolu s mladou ženou, které plán patří, znovu do džungle. Vidina bohatství je však přivádí do nebezpečnější části Guatemaly, kde trojici čekají nemilosrdní žoldnéři, nebezpeční domorodci a především aztéclý šaman. El Coyot ovládá nadpřirozené síly zla, takže kromě něj již není těžší překážky při získávání pohádkového pokladu.