Citlivý príbeh o prvej láske a tragédii choroby AIDS. Hrdina Jan je samotár, ktorý nadovšetko miluje podmorský svet a ryby. Na ceste náhodne narazí do Niny, spadne a je odvezený do nemocnice. Keď sa Jan a Nina znovu stretávajú, začína sa postupne rozvíjať ich vzťah. Jediným problémom je, Že Jan sa ako dieťa pri transfúzii nakazil HIV a nedokáže to Nine povedať. Do deja je vsunutých niekoľko fantaskných výjavov, vyjadrujúcich subtílne emocionálne stavy hrdinov, vizualizácia ich vnútorného sveta je ladená do pestrých farieb. Film je silným príbehom o dozrievaní, skutočnej láske, ale aj o rodine, chorobe a vyrovnávaní sa so smrťou.