Emigrovat z Ruska do Německa a pak se vydat ještě do Anglie - to je počínání hodné dobrodruha. A mladý Valerij vlastně takovým dobrodruhem je. Jenomže ve skutečnosti je všechno jinak. Dávno snil, spolu se svým nejlepším přítelem Viktorem, o cestě do Anglie. Jenže vojenská služba zavedla Valerije do Černobylu, kde se s tisíci dalších voják zúčastnil "úklidové" operace.

Jen několik z nich si uvědomilo, jakému nebezpečí jsou vystaveni. A teď se chce vydat na cestu. Jenže musí nejdříve do Berlína vyzvednout Viktora, který se sem už před časem přesunul a žije tu v prazvláštním společenství…