V pořadí druhý snímek quebeckého režiséra buduje spíše atmosféru než dramatické situace. V zimní krajině plyne všední život dospělých sourozenců Maryse a Benoîta velmi pomalu. On žije s nemocným otcem a ona vede rutinní manželský život odměřovaný cestami do práce. Všechny postavy potřebují impulz ke změně, nějakou naději v překonání ochladlých rutinních vztahů a deziluzí. Citlivá a vizuálně krásná sonda do rodinných vztahů, která utkví v divákově emocionální paměti.