Kdysi dávno vystřelil malý chlapec na pouti krásný prsten. Prý v něm bylo ukryto kouzlo, ale nikdo ho ještě nevyužil. Emma na synův dávný dárek snad už i zapomněla. Právě se v penzionu pro důchodce chystá na oslavu svých 75. narozenin a není jí zrovna veselo. Má jen jedno jediné přání - aby mohla strávit ještě nějaký čas s dcerou Joy a svými vnoučaty. Vypadá to, že Joy má problémy s rodinou, ale matku k tomu nepotřebuje. Narozeninový dort je krásný, ředitelka penzionu o své svěřence pečuje. Emma se právě chystá sfouknout svíčky, něco jí však předejde. Náhlý závan větru se prožene jídelnou a starý prsten na Emmině ruce zazáří... Druhý den Emma nevěří svým očím. Je stále tam, kde byla večer, stále má stejnou spolubydlící, jen ta žena, kterou vidí v zrcadle, není Emma, která právě včera oslavila 75. narozeniny. A teprve tady začíná příběh, který potrvá pouhý měsíc...