Twist, rock'n'roll, Marilyn Monroe a UFO, takové bylo dospívání v šedesátých letech. Milý rodinný film o jednom z těch období v životě, kdy si člověk musí uvědomit, že něco známého končí a něco neznámého začíná. V tomto případě je to Emma. Třináctiletá holka, jejíž sestra odjela do Paříže studovat a ona zůstala v Mexico City jen s rodiči, sama na všechny zmatky dospívání. Kolem se tančí twist a rock'n roll, člověk vyráží do kosmu, v rádiu nadšeným hlasem oznamují přílety mimozešťanů a v časopisech září svým úsměvem a poprsím neodolatelná Marilyn Monroe.

Emmě kromě sestry nic nechybí anebo že by ano? Všechno kolem ní je stejné jako dřív a přece není. Kde je tedy ta záhada? Že by se měnila ona? Pozoruhodná mexická režisérka Maryse Sistachová zaujala již v roce 2001 na MFF v Karlových Varech svou syrovou studií sociálních nerovností v současném Mexiku na příběhu dvou spolužaček Fialkový parfém (2000). V Karlových Varech za něj dostala Zvláštní uznání a doma v Mexiku většinu výročních filmových cen Ariel.

Emmina první podprsenka se vrací do stejného období - dívčího dospívání, tentokrát však jako retro film s laskavým nadhledem a hravostí let šedesátých. Mladičká herečka Sofía Espinosaová (Emma) patří k velkým nadějím mexického filmu, s režisérkou již natočila jiný pozoruhodný film La niňa en la piedra - Dívka na kameni (2006).