Hrdinkou kanadské komedie režiséra Richarda Ciupka je Pascale, která pracuje jako agentka v hudební branži. Když ji zradí snoubenec a přejde ke konkurentovi Julesovi Simarovi, dívka se ocitne na okraji bankrotu.

Vyrazí proto na hudební festival, kde chce získat nového klienta - Francise Roye, který před rokem odešel do ústraní, přestože měl zaděláno na úspěšnou kariéru. Pascale v něm přesto vidí svou spásu a pokusí se ho přesvědčit, aby se na hudební scénu vrátil.

Jenže Jules má stejný nápad a navíc existuje další důvod, který ho na festival přivádí - má totiž o Pascale zájem. A tak se dva protivníci v branži utkají v rozhodujícím zúčtování.