Gaspard si užívá léta na jihu Francie ve společnosti několika kamarádů. Jednoho volného odpoledne se vydává spolu se svou přítelkyní Marion sledovat zvláštní zjevy žijící nejen ve světě naší každodennosti, ale především ve virtuální realitě sociální sítě Black Hole. A jako by dvě reality nestačily, jsou konfrontováni ještě s převozníky na onen svět. Ve které realitě skončí Gaspard a jeho přátelé?