Čtyřicáté narozeniny chápe spousta žen jako pohromu. Mira Tobišová v ten důležitý den marně čekala na blahopřání od svého muže. O deset let starší manžel právě zaháněl přízrak blížícího se stáří s milenkou. Ačkoli Mira tušila, jak se věci mají, rozhodla se zatnout zuby a vydržet. S otcovou nevěrou se ale nedokázala smířit dospělá dcera Tobiášových Fan.