Zkušený policejní detektiv Frank Janek není na našich televizních obrazovkách žádným nováčkem. Před zraky českých diváků už rozlouskl nejeden zapeklitý příklad a další ho čekají. Ve Dvojím odhalení je povolán k dalšímu ohavnému a závažnému zločinu. Ve stejný večer byly na různých místech New Yorku zavražděny pedantská učitelka a prostitutka. Vrah oběma ženám usekl hlavy a vyměnil je. První část dvoudílného filmu sleduje počátek od chvíle, kdy je Janek postaven do čela týmu vyšetřovatelů. Vedle samotného vyšetřování vraždy se Janek ze všech sil pokouší odhalit důvod, proč si sáhl na život jeho dávný přítel a kolega. Navíc nabírá překvapivě romantický směr jeho vztah s fotografkou Caroline Wallace, dcerou mrtvého policisty.