Kutil Tim je na policejním oddělení v Hradci legenda. Vždy se někomu vloupe do chaty, přespí tam, dá si pár piv a na oplátku majitelům něco opraví. Když Ruda (Radek Holub) zjistí, že při své poslední chatové návštěvě snědl Tim otrávený dort pro krysy, zalarmuje celé policejní oddělení. Do pátrání se zapojí nejen Kamil (Marek Němec), ale i Karel (Svatopluk Skopal). Petr (Marek Adamczyk) proto vyfasuje na hlídání Elišku (Sofi Ann Štrérová), což mu naruší plánované rande s Evou (Jana Kolesárová). Mezitím se Vlasta (Taťjana Medvecká) s Monikou (Jana Pidrmanová) u despotického krejčího připravují na blížící se policejní bál.