Horor Kletba z temnot byl inspirován skutečným příběhem starodávné skříňky, ukrývající zlověstného démona Dybbuka, kolem které došlo k sérii záhadných paranormálních jevů.

Kletba z temnot vypráví příběh bývalých manželů Clyda (Jeffrey Dean Morgan) a Stephanie (Kyra Sedgwick) a jejich dvou malých dcer. Jednoho dne si mladší dcera Em (Natasha Calis) koupí na bleším trhu tajemnou skříňku. Od té doby se začnou s děvčátkem dít zvláštní věci. Em je skříňkou naprosto posedlá, nosí ji všude s sebou, je nervózní a chová se agresivně. Její matka začíná mít podezření, že skříňka způsobuje u dcery psychické problémy. A po sérii znepokojivých a nevysvětlitelných událostí rodina odhalí pravou příčinu. Zjišťují, že skřínka byla vyrobena pro Dybbuka – zlého démona, který se usadí v těle člověka, který ho ze skříňky osvobodil. A jejich dcera skříňku otevřela….

Dybbuk je v židovské mytologii zlý duch, který hledá lidské oběti, do nichž by mohl vstoupit a ovládnout je. Legenda vypráví, že kdysi tesaři vytesali dřevěnou skříňku, do které se jim podařilo zlého démona uvěznit.  V roce 2004 vyšla v Los Angeles Times znepokojivá reportáž o muži, který na Ebay prodával zvláštní předmět. Tvrdil, že jde o originální Dybbukovu skříňku, která způsobila každému z jejích předchozích majitelů okamžiky nepředstavitelné hrůzy a on nyní udělá cokoliv, jen aby se jí zbavil. Skříňku nakonec zakoupil kurátor univerzitního muzea a začal zkoumat její záhadnou minulost a neblahý vliv na její předchozí majitele. Pátrání jej nakonec přivedlo až ke 103 leté ženě, která přežila holocaust a po válce si přivezla zapečetěnou skříňku do Ameriky. Své nejbližší sice varovala, aby skříňku v žádném případě nikdy neotevírali, bohužel zbytečně.

Režisér Ole Bornedal byl zveřejněným příběhem o tajemné skříňce nadšený. Raději ale držel sebe i celý štáb mimo dosah skutečné skříňky. „Rodina, která nyní vlastní Dybbukovu skříňku mě pozvala na návštěvu, ale odmítl jsem,“ přiznává režisér. Přestože skutečnou skříňku držel štáb daleko od filmové scény, přítomnost temných sil by zpochybnil jen málokdo. „Po dobu natáčení se dělo mnoho podivných věcí,“ přiznává producent Young.