Film Day One, inspirovaný skutečným příběhem, vykresluje první den nové tlumočnice v jednotce americké armády, která pátrá po místním teroristovi. Brzy zjistí, že svou prací odhaluje genderové a náboženské bariéry, kvůli kterým visí životy na vlásku.