Dempsey řeší se svým kolegou důležitý případ, při němž přijde jeho kolega o život. Dempsey musí rychle pryč z Ameriky. Jedinou záchranou je jednotka SI 10 pod vedením Spikingse.

Poručík Dempsey není z Londýna moc nadšený a se svým americkým přízvukem a neanglickým chováním si moc přátel neudělá. Jako novou kolegyni dostane seržantku Harry Makepeaceovou (Lady Harriet Alexandra Charlotte Winfield Makepeace), která je ze šlechtického rodu. Ta není z nového partnera moc nadšená a dává mu to okatě najevo. Postupem času se ale z těchto dvou stane skvělý tým....