Lupo Esparza je policejní detektiv, který projevuje nemilosrdnou oddanost své práci navzdory korupci ve svém oddělení a zločinu, který bují v ulicích. V roce 2002, zatímco je většina Mexika pohlcena vzrušením z fotbalového mistrovství světa, Lupo zkříží cestu dvojici drogových dealerů a začne je ponižovat ve snaze je rychle zastrašit. V roce 2006, když znovu vypukne fotbalová horečka, je jedno z dětí-dealerů, jménem Iguana, členem gangu, jenž unesl bohatého a úspěšného Artura. Zatímco čekají na zaplacení výkupného, Iguana a jeho přátelé Artura mučí. Lupo se ho snaží najít dřív, než bude pozdě. V roce 2010 je město znovu ochromeno fotbalem a Lupo řeší další případ - Arturova manželka Susana a její služebná so dostaly do konfliktu s po zuby ozbrojenými gangstery.