Rychlí a tvrdí chlapy jsou zde! Eddie Murphy jako Reggie Hammond a Nick Nolte v roli Jacka Catese. Co se bude dít? Podsvětí vypsalo na Reggieho hlavu odměnu. To mu způsobí nejedno malé překvapení. Autobus, který ho převáží z věznice, se sedmnáckrát převrátí. Jeho drahý porsche vyletí do vzduchu. A okolí dost dlouho nechápe, že Reggieho není radno rozčílit. Reggie a Jack mají 48 hodin na to, aby obrátili San Francisco vzhůru nohama a dopadli obchodníka s drogami, který již dlouho unikal spravedlnosti.