Emory pracuje v reklamě a přestává mu to myslet. Jeho nejnovější nápad je "Volva, ano jsou hranatá, ale bezpečná ". S tím ale nepochodí u šéfa a je poslán do psychiatrické léčebny, aby si „odpočinul". Mezi tím je z kanceláře jeho slogan náhodně poslán do tiskárny a jeho inzerát má úžasný úspěch. Šéf chce, aby se Emory vrátil, ale on se tam zrovna seznámil s Kathy (další pacient léčebny) a nechce odejít.