Léon je samotář. Nepracuje, s nikým se nestýká. Stará se však vzorně a obětavě o svou nemocnou matku. Aby nějak přehlušil svou samotu, krade sousedům ze schránek poštu. Právě tak rád odposlouchává, co si lidé povídají, a s oblibou vysedává na malém vlakovém nádraží, kde pozoruje hemžení cestujících. Když se jednoho dne v domě ubytuje hlučná Španělka Dolores, přesměruje Léon veškerou svou pozornost na ni. Má přehled o všech jejích kontaktech i náladách, špehuje každý její krok. Zná i Lolin horoskop a zapisuje si detaily jejího života... Uvědomí si Lola vůbec někdy, že se kdosi stal jejím stínem? Příběh lásky a touhy, ve kterém nikdy nezazní „miluji tě“. Příběh neuskutečněné vášně, v němž láska nekončí, protože jeden z milenců neví o existenci toho druhého. Představitelka Loly, Lola Dueñas, si spolu s dalšími protagonistkami Almodóvarova filmu Volver v roce 2006 odvezla z Cannes cenu za nejlepší ženský herecký výkon.