Alžírsko, třicátá léta. Když se dostal Younes do péče svého strýce, lékárníka z Oranu, bylo mu devět let. Přejmenovali ho na Jonase a užil si šťastné dětství po boku ostatních dětí v Rio Salado, kteří se stali jeho přáteli. Emilie je jedna z členek gangu a všichni jsou do ní zamilovaní až po uši. Mezi Jonasem a Emilií vykvete láska, kterou však brzy ovlivní konflikty, které trápí celou zemi.