Inteligentní a pohotová Maya přechází ilegálně mexické hranice a vydává se přímo do Los Angeles, kde žije její starší sestra Rosa. S její pomocí zde záhy nalezne i práci údržbářky. Jenže tato branže nemá ve Městě andělů rozhodně na růžích ustláno. Pracovníci údržbářského servisu, které nechrání odbory, jsou najímáni na podřadné práce, a ať zákazník nebo šéf, každý si k nim může dovolit téměř cokoli. Jakákoli forma odporu naráží pouze na okázalý nezájem a pohrdání. Jeden člověk, Sam Shapiro, se to ale snaží změnit. A Maya, které se muž zároveň líbí, je jeho ochotnou posluchačkou. Jenže Rosa se příliš revolučním náladám brání - přece jen má nemocného manžela a tuší, že vyhazov z práce by mohl její rodinu přivést do těžkých existenčních potíží. Jenže to už na pracovišti dávno hoří otevřená válka mezi zaměstnanci a vedením, které se snaží rebely za každou cenu rozeštvat a podrobit si je. Maya a Rosa se brzy dostanou do fatálního střetu idejí v sociálním dramatu známého britského režiséra Kena Loache, nominovaném na Zlatou palmu z festivalu v Cannes.