Při cestě na tábor do Švédska se k patnáctiletému Clausovi, žákovi osmé třídy, připojí smělejší a troufalejší spolužačka Lene. Claus ji během cesty lépe pozná a ochutná, co nabízí svět dospělých. Film přináší příběh o zkouškách a trápeních v období dospívání, o štěstí, smutku, lásce a žárlivosti.