Opět zpívající lamač dívčích srdcí Ishihara Yūjirō, tentokrát s kytarou jako bývalý policejní komisař, kterého jeho někdejší kolega vytáhne přímo z pracovního tábora a donutí jej pátrat, co se tenkrát na dvoře policejního velitelství vlastně událo... Dokonalá syntéza love story, atmosféry počátku šedesátých let – a později tak často skloňovaného průniku jakuzy a policejního světa.