Píše se jaro 1938 a Carol, dvacetiletá španělská Američanka z New Yorku, cestuje se svou matkou do její rodné vesnici ve Španělsku, kde momentálně vrcholí občanská válka. Jen těžko se pak přizpůsobuje světu, který má s tím, v němž dosud vyrůstala, tak málo společného. Ani soužití s nově nalezenou rodinou, svázanou mnoha rigidními zvyky a tradicemi, není lehké. Nevinná a přesto energická Carol se zuby nehty pere s novou situací. A ve chvíli, kdy začne cítit, že prohrává, se na obzoru objeví spása v podobě vesnického učitele Maruji a malého chlapce. Španělský snímek z roku 2002 obdržel v témže roce speciální uznání v podobě prestižního Skleněného lva na festivalu v Berlíně a tři nominace na cenu Goya. V hlavní úloze Carol září půvabná Clara Lagová.