Blíží se prázdniny. Všechny děti se těší jen Andrea ne. Její nejlepší kamarádka Tammy se s rodiči stěhuje do Kalifornie a 13-ti letý Connor, který se pouze nedávno přistěhoval do sousedství, nemůže Andreu vystát. Když se však jeho tým plážových volejbalistů octne v úzkých, zavolá Andreu, aby doplnila družstvo. A Buddymu se to zalíbí také ...