Při útoku obra Teraka na vesnici Ewoků přijdou o život Cindelini rodiče i bratr. Cindel se v posledním okamžiku podaří utéct k Noemu, žijícímu uprostřed lesa. Noe tam žije od doby, kdy na měsíci Endoru ztroskotal se svou vesmírnou lodí, a stále pracuje na její opravě. Cindel by tam byla bezpečná, kdyby ji neodlákal kouzelník Charal do pevnosti Terakových. Nepočítal ale se statečnými Ewoky. Ti vniknou do pevnosti a Cindel osvobodí. Dobrodružství ale nekončí, neboť uprchlíky pronásledují Terakovy zabijácké nestvůry.