Celovečerní film podle mistrovského díla Jamese Joyce Odysseus popisuje jeden den v životě Leopolda Blooma. Pro většinu lidí představuje četba Joyceova Odyssea nepřekonatelnou výzvu. Režisér filmu Sean Walsh šel ve své téměř dvouhodinové adaptaci díla ještě o krok dál. Bloom bere Joyceův tlustopis a převádí jej na konvenční drama, soustředící se na lidské aspekty životních cest hlavního hrdiny, které jsou v tomto jednodenním záběru zachyceny.

Pro nezasvěcené i pro ty, kterým Joyceův stylistický experiment jednoduše nestojí za námahu, destiluje Walshův film esenci tohoto enormního románu. Akt zjednodušení tohoto extrémně detailního díla vypadá jako noční můra. Walsh vysvětluje, že scénář se rodil dlouho: Pracoval jsem na něm asi šest let, a film je výsledkem této práce.

Četl jsem každou kapitolu znovu a znovu a vybíral části, které na mě působily. Obecně řečeno šlo o vtipná místa s prvky lidskosti. Proto scénář reflektuje Joyceovu lidskost a jeho humor..