John Everman sa rozhodne so svojou rodinou stráviť nezabudnuteľnú dovolenku. So svojím priateľom sa vydajú na trojtýždňovú plavbu plachetnicou na Bermudy. Na prvý pohľad krásny a romantický výlet sa pre všetkých čoskoro zmení na nočnú moru. Počas cesty ich zastihne náhla búrka, ktorá zničí ich čln.

S pomocou priateľských delfínov sa dostanú na breh nehostinného ostrova, ktorý ani nie je vyznačený na mapách. V priebehu prvej noci sa zoznámia s domorodcami, obdarenými záhadnými schopnosťami. Postupne si začnú uvedomovať zúfalstvo situácie, v ktorej sa ocitli.

Všetci obyvatelia ostrova sa sem dostali rovnakým spôsobom ako oni a v civilizovanom svete sú vyhlásení za nezvestných, niektorí dokonca za mŕtvych. Ich vyhliadky na záchranu sú minimálne. Okolnosti komplikuje i Samova cukrovka a potrebné dávky inzulínu. Nebezpečenstvo vrcholí vo chvíli, keď sa k životu prebudí obrovská sopka...