Je jaro 1809. Katharina žije v Bavorsku se svým manželem Franzem, který však pochází z Tyrolska. Na trhu v Augsburgu se chytne s francouzským vojákem a hádka skončí nešťastnou vojákovou smrtí. Mladý manželský pár se tak ocitá na útěku do Franzova rodného města v Tyrolsku. Již během jejich putování je zřejmé, že nálada v alpské krajině je na kritickém bodu. Tyrolsko je již roky okupované Bavorskem a Francií, což Katharině nezaručuje nejvřelejší přivítání a brzy jí začne chybět teplo a pohodlí jejího rodinného domu v Augsburgu. Po několika letech strávených daleko od domova se Franz rychle nakazí revolučními myšlenkami Andrease Hofera o nezávislosti Tyrolska. Hofer se stává vůdcem povstání a přesvědčí tyrolské zemědělce, aby se vzbouřili. Netrvá dlouho a Franz s jeho mladším bratrem narukují na vojnu a Katharina zůstane sama doma vysoko v horách. Poprvé je odkázaná jen sama na sebe a s bavorským původem prochází těžkými časy. A ty neskončí ani po Franzově vítězném návratu z vojny.