Neexistuje nic lepšího než si hrát. Ale když si musíte hrát sami, začnou vás i ty nejkrásnější hry nudit. A proto malá Soraya touží hlavně po někom, kdo by do jejího světa vnesl radost. Její maminka na ni bohužel nemá moc času, a tak Soraya může pouze poslouchat smích dětí ze sousedství a představovat si, co se za zdí asi děje. Kdo si tam hraje? A s čím si hraje? Jednoho dne ale náhle na dvůr přiletí krásný barevný balon. Všechno se rázem mění a nová hra začíná! Film vypráví obyčejný příběh o neobyčejných věcech, které se mohou odehrát jenom ve světě dětí. Ve světě, kde zákazy dospělých zkrátka neplatí.