Jeremy a Sára Jacksonovi byli v dětství svědky smrti své matky, která byla členkou hasičského oddílu a zahynula při likvidaci požáru. V dospělosti chtějí oba sourozenci pokračovat v matčiných šlépějích, zpočátku se to však zdaří pouze Sáře. Tato profese je totiž natolik feminizovaná, že slavnostní uniforma sestává ze sukně doplněné lodičkami na vysokém podpatku a na hasičské akademii jsou pro muže vyčleněny zvláštní kursy. Když Jeremy takové studium absolvuje, nastupuje do oddílu vedeného jeho sestrou. Je ale vzácně neschopný, páchá víc škody než užitku. A právě tenhle smolař padne na stopu nekalých čachrů, do nichž jsou zapojeni starostka a pan Jet, nejbohatší člověk ve městě.