1956: Během návštěvy kina v západním Berlíně zhlédnou maturanti Theo a Kurt v týdeníku před hlavním filmem dramatické záběry z maďarského povstání v Budapešti. Po návratu do Stalinstadtu se v jejich hlavách spontánně zrodí myšlenka držet na začátku vyučování minutu ticha za oběti povstání. Toto gesto má však mnohem větší následky, než kdo mohl tušit: Zatímco se ředitel školy snaží celou záležitost vysvětlit jako mladickou nerozvážnost, ocitají se studenti v politickém soukolí tehdy ještě mladé NDR. Ministr školství odsoudí tuto akci jako jednoznačně kontrarevolucionářský akt a požaduje od studentů, aby do týdne označili strůjce spiknutí. Studenti však táhnou za jeden provaz a jsou postaveni před rozhodnutí, které jim navždy změní život…