Scénář filmu napsal Akira Kurosawa krátce před smrtí a věnoval ho svému asistentovi. Když se rozvodní řeka, skupina cizinců uvázne v malé vesnici. Misawa a jeho žena Tajo jsou mezi nimi. Déšť ale pokračuje a uvnitř skupinky narůstá napětí. Nakonec se všichni rozhodnou zorganizovat slavnost a pozvednout si tak ducha...