Příběh tajné lásky dvou mladých lidí, Any a Otta, je vyprávěn z pohledu obou z nich. Sledujeme jejich vztah od 8 do 25 let, od jednoho dne roku 1980, kdy oba, každý z jiného důvodu, šli poprvé za školu. V tom okamžiku se jejich životy začaly prolínat a spojovat do kruhu, který se uzavře o sedmnáct let později ve Finsku, v místě jen malý kousek vzdáleném od polárního kruhu.