Po smrti manželky se Jake Barnes přestěhoval se svými dětmi z Chicaga do zapadlého koutu na Aljašce. I tady pracuje jako pilot a když se jednoho dne zřítí uprostřed zasněžené pustiny, vydají se ho dcera Jessie a syn Sean hledat.

Cestou se skamarádí s ledním medvědem a střetnou se také s čistokrevným zlem, zosobněným v lovci ledních medvědů Perrym (Charlton Heston). Dobrodružná cesta panenskou aljašskou přírodou je pro teenagery Jessii a Seana zkouškou zralosti…