Svérázná dvojice – mladý kriminalista Kamil (Václav Jílek) a jeho babička, bývalá soudkyně Kalendová (Jiřina Bohdalová) – se spolu tentokrát vypraví do jednoho městečka. Kalendová bude, tentokrát se svolením vnukových nadřízených, tajně pátrat v prostředí gymnázia a v roli suplující učitelky angličtiny po příčinách neštěstí – násilné smrti mladého gymnazisty. Mladík patřil ke trojici nevychovaných a velmi nevázaných studentů maturitního ročníku, kteří svým chováním šikanovali profesora češtiny a třídního Sodomku. Úkolem Květy Kalendové bude zjistit, co se vlastně stalo, kdo smrt zavinil a jaké byly pohnutky i následky nešťastného činu