Zatímco se Kalifornie pomalu probouzí, jedna ze zdejších latinoamerických rodin zjišťuje, že kdosi schází, že kdosi potajmu utekl a už dávno je za hranicemi státu. Vyvstává ale otázka, zda kvůli tomu plakat, anebo se raději smát?