Mladá Jody je velkou obdivovatelkou baseballu, v čemž ji podporuje i její dědeček. Jody žije s matkou Marciou, otec je před několika lety opustil. Matka si najde přítele Jacka a nelibě nese, že Jody raději tráví čas u prarodičů než s ní a Jackem. Spory mezi matkou a dědečkem vyvrcholí nejen jejím přestěhováním, ale Marcia Jody zakáže se s prarodiči stýkat. Jody ale najde způsob, jak dědečka navštěvovat tajně dál. Později Jody náhodou vyslechne, že se matka chce odstěhovat do New Yorku, kde chce žít společně s Jackem a je velmi nešťastná.