Axel je přistižen svou přítelkyní s jinou ženou. Jedním rázem přichází o trvalý vztah i střechu nad hlavou. Po marných pokusech nastěhovat se k bývalým milenkám skončí u dvou homosexuálů. Ačkoli o to nemá zájem, vzniká bizarní trojúhelník…

Německé (a vůbec evropské) filmy jsou dnes v našich kinech velmi řídkým jevem; komedie Sönkeho Wortmanna 4% muž v akci je výjimkou, potvrzující pravidlo. U domácího publika mimořádně úspěšný snímek je z rodu "buranských" komedií jejichž americká varianta (např. Burani z Beverly Hills) je u nás stejně známý jako jejich podoba česká (např. Dědictví aneb Kurvahošigutntag, nebo série Slunce, seno...). Wortmannův film je však přece jen o něco lépe natočený, než je zvykem u podobných snímků, vyznačujících se vedle "pokleslých" témat i špatnou řemeslnou úrovní. Rovněž téma je pro tento žánr poněkud nezvyklé a provokující: český titul (spíše než originální) odkazuje k sexuální orientaci hrdiny, patřícího ke čtyřprocentní části populace, zaměřené homosexuálně.

Námět Wortmannovi poskytla dvojice populárních comicsů ceněného autora Ralfa Königa - S poklidným životem homosexuála Norberta je rázem konec, když se objeví přitažlivý Axel Mladík je heterosexuál ale protože ho jeho přítelkyně Doro vyhodila z bytu, vezme nakonec zavděk podnájmem u Norberta. Nezvyklá společnost, do níž se Axel dostane, mladíka fascinuje; miluje Doro a když zjistí že je těhotná, tak se s ni ožení, ale svět homosexuálů už nikdy nedokáže docela vypudit ze svého života - Burleskní stylizace, již Wortmann částečně převzal z Königových comicsů a jež ladí s režisérovou dosavadní tvorbou, je značně odlišná od toho, jak módní téma sexuálních menšin zpracovávají jiní tvůrci (Pedro Almodovar, Neil Jordan). Norbert a jeho přátelé plně vyhovují zjednodušené a zlomyslné představě, jakou má o homosexuálech nepoučená veřejnost: jsou směšní, nejedí maso, mluví nepřirozené a s oblibou se oblékají do ženských šatů. Zároveň však pro Axela, uvízlého v dusném sevření své heterosexulní přitelkyně, představují přitažlivě osvěžující, chápavý a tolerantní svět.

Tvůrci se nevyhýbají zavedeným komediálním typům a situacím, jež často kopírují např. dějovou svévolnost pokleslých erotických snímků (ve filmu se objevují scény tak dokonale banální, jako je třeba ukrytí nahého přítele ve skříni). Značně hrubozrnný humor, ležérně těžící především z oblasti sexu a výrazně odkazující k "bavoráckému" humoru, se ocitl daleko za hranicemi dobrého vkusu. Je však pravděpodobné, že své publikum si najde i u nás.