Po nevydařené oslavě svých narozenin se Leo Serano rozhodl usmířit své tři syny, kteří spolu už pět let nepromluvili ani slovo. Namluví jim, že je velmi vážně nemocný a jeho posledním přáním je společně odjet do Kanady a vidět velryby.