Výhybkář Maloin, pracující ve francouzském přístavu, se jedné noci stane náhodným svědkem vraždy. Z místa činu odnese kufr plný britských bankovek, které by mu snad pomohly vymanit se z podmínek, v nichž on i jeho rodina musí žít. Zbavuje dceru nedůstojného zaměstnání a dopřává jí materiální uspokojení. Mezitím do města přijíždí policejní inspektor pátrat po stopách zločinu... Po tarrovské Vášni (1998) uvádí NFA do distribuce další film, v němž je známý kriminální román podnětem k autorské interpretaci tématu lidského ponížení.