Čtveřice žen, Fran, Rosa, Ana a Marisa, byla najata na práci při přípravě zbrusu nového zeměpisného atlasu. A zatímco tyto čtyři rozdílné osobnosti zobrazují na první pohled neměnný svět, jejich vlastní vesmíry procházejí značnými proměnami. Prožívají romance, chvíle zamilování, bolest ze zlomeného srdce, nevěry a nakonec i klid a usmíření. A jejich příběhy si jsou ve své podstatě velmi podobné – mají totiž stejný leitmotiv. Lásku. Lásku a nezničitelnou touhu po štěstí. Španělský snímek, natočený v roce 2007 režisérem Azucenou Rodríguezem, vznikl jako adaptace románu Almudeny Grandesové a nakonec se dočkal dvou cen na francouzském filmovém festivalu Toulouse Cinespańa.